2020,注定不平凡,新冠肺炎蔓延,举国上下心系疫情,用自己的方式为武汉加油。

The spread of COVID-19 in the beginning of the year 2020 has drawn extensive attention and concern nationwide, people across the country actively offer their help in such an extraordinary moment.

时间就是生命,森唯建筑助力武汉,

多方联系定点捐赠武汉雷神山医院医疗信息设备,争分夺秒为雷神山医院的交付接诊添砖加瓦。

Racing against the time, S&W and its staff immediately decide to donate a set of medical equipment specially to Wuhan Lei Shen Shan Hospital for the better of its delivery and operation.

抗疫期间,我们开启线上办公,远程协作,

在这个特殊时期尽力维护项目进度及客户、合作伙伴的共同利益,与您携手共度难关!

At this particular moment, S&W encourages all of its staff to take our responsibilities by working at home for remote cooperation. These difficulties will be eventually overcome as long as we believe in each other.

我们致敬医护人员,致敬工人兄弟,致敬无数奔波在一线的兄弟姐妹~

We salute to medical workers, construction workers and all the brothers and sisters in the frontier.

愿大家平安健康~春天已经来了,所以花开还会远吗?

We wish everyone a good health and safe life! 

The blossom of flowers will come as the season of spring approaches.